“Merry Christmas” ắt hẳn là câu chúc mừng Noel bằng tiếng Anh phổ biến nhất và trở nên quen thuộc với mỗi người chúng ta, đặc biệt là các em nhỏ. Nhân dịp ngày lễ Giáng sinh sắp đến, Luật Trẻ Em Thủ Đô sẽ chia sẻ với quý phụ huynh và các em những lời chúc Noel tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất qua bài viết sau nhé.

Những câu chúc Noel bằng tiếng Anh hay nhất

Sau đây là một số câu chúc Noel tiếng Anh ngắn và hay nhất, thường được nhiều người sử dụng trong giao tiếp.

  • Merry Christmas!

Đây là cụm từ mang ý nghĩa “Chúc mừng Giáng sinh” phổ biến nhất trong dịp lễ Noel. Chữ “Merry” có nghĩa là niềm vui, “Christmas” được hiểu là các con chiên của Chúa.

  • Merry Christmas and Happy New Year

Có thể được hiểu là “Chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc”. Bởi lẽ, sau khi Giáng sinh kết thúc thì năm mới cũng đến.

  • Wishing you good tidings

Cụm từ “Good tidings” có thể được hiểu là “gặp nhiều điều tốt lành”. Đây là câu chúc ít phổ biến hơn nhưng vẫn còn được sử dụng trong tin nhắn hoặc viết lời chúc trong thiệp.

  • Cheers!

“Cheers!” là một câu chúc mừng nhân một dịp đặc biệt nào đó không chỉ là một câu chúc trong dịp Giáng sinh. Đó có thể là lời chúc mừng sau khi một ai đó đã hoàn thành xuất sắc một công việc hay một câu khích lệ giúp người khác có tinh thần phấn đấu hơn.

  • Wishing you warmth and good cheer

“Good cheer” là một cách diễn đạt khác của từ “vui vẻ” và được dùng rộng rãi trong dịp Noel. Câu chúc trên mang ý nghĩa “Mong bé ấm áp và vui vẻ lạc quan”.

  • Thinking warmly of you and your family at this time

Câu chúc trên nghĩa là “Bé sẽ thấy ấm áp nếu nghĩ về gia đình vào thời khắc này”. Dùng để nhắc nhở một cách tinh tế rằng bé luôn có gia đình, có ba mẹ, ông bà, anh chị em kế bên trong dịp lễ Noel này.

  • Wishing you a well-deserved rest and a relaxing new year

Câu chúc này mang ý nghĩa “Chúc bạn sẽ có một kỳ nghỉ xứng đáng và một năm mới thư giãn thoải mái nhé!”. Lời chúc còn mang ý nghĩa hãy tận dụng thời gian cuối năm để nghỉ ngơi sau một năm làm việc vất vả.

  • Season’s greetings

Câu chúc này được hiểu là “Lời chào đặc biệt đến tất cả mọi người trong các dịp lễ đặc biệt”. Đây là câu chúc khá chung chung nhưng vẫn được sử dụng phổ biến trong dịp lễ Noel này.

chúc giáng sinh bằng tiếng anh
Những lời chúc Giáng sinh tiếng Anh hay và đơn giản

Lời chúc Noel bằng tiếng Anh cho ba mẹ hay nhất

Gia đình là khởi nguồn cho sự lớn lên của mỗi con người. Chính vì thế, trong dịp lễ Noel này, bé hãy gửi đến ba mẹ nói riêng, và gia đình nói chung những câu chúc giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Anh nhé.

  • Merry Christmas! I wish you a wonderful Christmas day with all the warmest things and full of love. I love you!

Giáng Sinh an lành! Con chúc ba mẹ sẽ có một ngày Giáng Sinh thật tuyệt vời với tất cả những gì ấm áp nhất và tràn ngập tình yêu thương nhé. Con yêu ba mẹ!

  • Once again, Noel came to our family. By this time, I wish you all the best, stay strong and always happy. 

Lại thêm một mùa Giáng Sinh nữa lại đến với gia đình chúng ta. Nhân dịp này, con xin chúc ba mẹ những điều tốt đẹp nhất, hãy sống mạnh khỏe và luôn hạnh phúc ạ!

  • Christmas is here. Wishing my family a merry and warm Christmas together!

Giáng sinh đã tới. Con chúc cả nhà ta có một mùa giáng sinh vui vẻ và ấm áp bên nhau nhé ạ!

  • I am very grateful to be born in our family. I hope all the best will come to our family. Merry Christmas!

Con rất biết ơn khi được sinh ra trong chính gia đình chúng ta. Mong rằng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình chúng ta. Chúc gia đình mình Giáng sinh vui vẻ!

  • Hopefully, Santa Claus will fill my family’s socks with love and luck. Wish our family a happy Christmas vacation!

Hy vọng rằng ông già Noel sẽ lấp đầy tất của gia đình mình bằng nhiều tình yêu và sự may mắn. Chúc cả nhà mình một kỳ nghỉ Giáng sinh thật vui vẻ nhé ạ!

  • I was very lucky to be your child. For me, you are the world’s best mommy! You help me with all my difficulties, guide and support me a lot. By this Christmas, I hope you will have a lot of happiness, health and joy. Thank you!

Con thật may mắn khi được làm con của gia đình mình. Đối với con, mẹ là người tuyệt vời nhất trên thế giới này. Mẹ giúp con vượt qua khó khăn, dạy bảo và giúp đỡ con rất nhiều. Nhân dịp Giáng Sinh này, con chúc mẹ ngập tràn hạnh phúc, nhiều sức khỏe và nhiều niềm vui. Con cảm ơn mẹ nhiều lắm!

  • Thank you, my family, for always supporting me. Hope we will be happy together forever. Merry Christmas!

Cảm ơn gia đình đã luôn ủng hộ con. Mong rằng chúng ta sẽ mãi hạnh phúc bên nhau nhé ạ. Giáng sinh vui vẻ!

  • I will never forget the love you gave me. I am very happy that I am able to welcome Christmas with our family. Have a great Christmas everyone!

Con sẽ không bao giờ quên tình yêu mà mọi người đã dành cho con. Con rất vui vì có thể đón Giáng sinh cùng gia đình mình. Chúc mọi người một Giáng sinh an lành!

  • Dad is like Santa Claus who always helps my dreams come true. Thank you, dad, because you are my father. Merry Christmas, dad. I love you!

Ba giống như ông già Noel luôn giúp con thực hiện những ước mơ của mình. Cảm ơn ba vì ba là ba của con. Chúc ba giáng sinh vui vẻ. Con yêu ba!

  • This Christmas, I want to send all the best wishes. Thank you for always being by my side. I love you so much, mom.

Giáng sinh này, con muốn gửi đến mẹ những lời chúc tốt đẹp nhất. Cảm ơn mẹ đã luôn ở bên cạnh con. Con yêu mẹ nhiều lắm!

chúc giáng sinh tiếng anh
Những câu chúc mừng Noel bằng tiếng Anh tặng cho gia đình

Tham khảo: “Top những bài thơ Noel hay và dễ thuộc cho mẹ dạy bé”

Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh cho bạn bè

Giáng sinh cũng là dịp để chia sẻ tình yêu thương của bé đến các bạn bè đồng trang lứa với mình bằng những lời chúc cực kỳ ấm áp. Hãy cùng Luật Trẻ Em Thủ Đô điểm qua một số câu chúc Giáng sinh hay bằng tiếng Anh tặng cho bạn bè sau đây nhé:

  • With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.

Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp cho một mùa Giáng sinh an lành và vui vẻ. Mọi điều an nhiên sẽ đến với bạn nhé.

  • Bringing your good wishes of happiness this Christmas and in the coming year.

Gửi đến bạn những lời chúc hạnh phúc trong ngày lễ Giáng sinh và năm mới sắp đến.

  • Wishing you a wonderful Christmas Season creating special memories with your beautiful family.

Chúc bạn có một mùa Noel tuyệt vời và có nhiều kỷ niệm đặc biệt bên gia đình và người thân.

  • Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

Giáng sinh đã đến rồi. Mình chúc bạn có một năm mới thật tuyệt vời. Mong mỗi ngày qua đi sẽ là những giờ phút hạnh phúc nhất dành cho bạn.

  • You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!

Bạn thật đặc biệt. Bạn là duy nhất. Chúc Giáng sinh của bạn cũng đặc biệt và tuyệt vời như bạn vậy. Chúc mừng Giáng sinh!

  • May your family feel the love, peace, and joy that come with the spirit of Christmas. Enjoy the happy cheer.

Cầu chúc cho gia đình bạn luôn được yêu thương, bình yên, lạc quan vào mùa Giáng sinh. Hãy tận hưởng sự vui tươi này nhé.

  • I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best. Merry Christmas from our family to yours.

Mình hy vọng ông già Noel sẽ mang những điều tốt đẹp đến với bạn bởi bạn xứng đáng nhận nó. Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ.

  • Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!

Gửi đến bạn và gia đình những lời chúc Giáng sinh ấm áp nhất. Xin Chúa ban phúc lành đến bạn và người thân trong mùa Giáng sinh năm nay.

  • May your Christmas be filled with special moments, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

Chúc bạn một Giáng sinh với đầy những khoảnh khắc đặc biệt, bình yên, hạnh phúc và vui vẻ bên người thân, và chúc bạn một mùa Giáng sinh vui vẻ cùng một năm mới hạnh phúc.

  • It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

Một mùa Giáng sinh lại về và một năm mới sắp đến. Chúc bạn và gia đình một mùa Giáng sinh an lành và một năm mới hạnh phúc, thịnh vượng.

  • A silent night, a star above, a blessed gift of hope and love. A Merry Christmas to you and your whole family.

Một đêm im lặng, một ngôi sao ở trên bầu trời, một món quà may mắn của hy vọng và tình yêu. Một Giáng sinh vui vẻ sẽ đến với bạn và cả gia đình.

  • Sending thoughtful wishes your way in the hope you have the joy and treasures that come with the Christmas season.

Gửi tặng bạn những lời chúc sâu sắc với hy vọng bạn có nhiều niềm vui và những người yêu quý trong mùa Giáng sinh này.

  • Fulfillment – Merry Christmas and may you live a long and happy life filled with goodwill and friendship.

Mãn nguyện – Giáng sinh vui vẻ và chúc bạn sống lâu và có cuộc sống hạnh phúc tràn ngập lòng tốt và tình bạn vĩnh cửu.

  • Peace – May this new year bring you peace and tranquility, and as you walk your path may it bring you contentment.

An lành – Chúc bạn năm mới an lành và thanh bình, và con đường bạn đi đầy sự mãn nguyện.

  • Blessings -May the light of love shine upon you, and may your life be filled with blessings in this Christmas season.

Phước lành – Chúc ánh sáng tình yêu chiếu lên bạn, và cuộc sống của bạn tràn ngập phước lành trong mùa Giáng sinh này.

lời chúc noel bằng tiếng anh
Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh dành tặng cho bạn bè

Lời chúc của ông già noel bằng tiếng Anh

Khi nhắc đến Giáng sinh thì ắt hẳn sẽ không thể không nhắc đến ông già Noel – một nhân vật gắn liền với trẻ thơ mỗi dịp Noel về. Hình tượng ông già Noel được kể nhiều qua những câu chuyện từ ba mẹ, thầy cô. Niềm tin vào ông già Noel có thật sẽ giúp trẻ ngày một lạc quan hơn, duy trì cảm xúc vui vẻ và tự tin thực hiện hoài bão ước mơ của mình trong tương lai. Sau đây là một số câu chúc bằng tiếng Anh đến từ ông già Noel:

  • At the request of the little girl, Santa Claus appeared and gave you the most meaningful gift. May you always be as beautiful and happy as you are now. And remember to try hard to study. Never annoy your parents and be kind!

Thể theo yêu cầu của cô gái nhỏ bé, ông già Noel đã đến và dành tặng cho con một món quà ý nghĩa nhất. Chúc con luôn xinh đẹp và mãi vui vẻ như bây giờ nhé. Và hãy nhớ là cố gắng chăm ngoan học tập. Đừng khi nào làm phiền lòng cha mẹ và luôn ngoan nhé!

  • Merry Christmas, yesterday I heard you wish to see Santa. And today that wish has come true. I hope you always eat quickly and grow up, always be a good student. Especially a good child to receive more gifts from me in the years to come.

Chúc mừng Giáng sinh, hôm qua ta đã nghe thấy con ước được gặp ông già Noel. Và hôm nay lời ước đó đã trở thành hiện thực rôi. Chúc con luôn mau ăn chóng lớn, luôn là học trò ngoan. Đặc biệt là đứa con ngoan hiền để nhận được thêm nhiều món quà từ ta trong các năm sau nữa nhé.

  • Try to look at yourself in the mirror, you look lovely and fresh today. If you always smile pretty, all your wishes will come true like the appearance of Santa Claus today. Grow up, never cry or get angry again, it’s ugly. I hope you have a warm, merry Christmas with your beloved family!

Con thử ngắm mình trong gương xem, hôm nay trông con thật xinh đẹp và tươi tắn. Nếu con luôn mỉm cười xinh xắn thì mọi điều ước của con sẽ thành hiện thực giống như sự xuất hiện của ông già Noel hôm nay. Lớn rồi, đừng bao giờ khóc nhè hay ăn vạ nữa đó nhé, xấu lắm đó. Chúc con có một mùa Giáng sinh thật ấm áp, vui vẻ bên gia đình yêu dấu của con!

  • The Christmas atmosphere is filling everywhere, Santa wishes the children to always be cute, always study hard, listen to their parents and be as carefree as they are now. Grow up fast so we can give gifts together with you.

Không khí Noel đang tràn ngập khắp mọi nơi, ông già Noel gửi lời chúc các em nhỏ luôn dễ thương, luôn chăm ngoan học giỏi nghe lời cha mẹ và vô tư tinh nghịch như bây giờ. Mau lớn nhanh nhanh để cùng đi trao quà cùng với ông nhé.

  • Winter is very cold, children, please dress warmly, eat well, frolic, relax to receive gifts… Everyone has it, so don’t fight each other. Just be good, listen to your parents and don’t cry. Santa will come soon, Santa Claus.

Mùa đông lạnh lắm, các cháu hãy mặc áo cho thật ấm, ăn cho thật no, nô đùa thả ga, thong thả để nhận quà… Ai ai cũng có nên đừng tranh giành nhau. Chỉ cần chăm ngoan, nghe lời cha mẹ và đừng có khóc nhè nhé. Ông già sẽ nhanh tới, ông già Noel.

  • This world is so lucky when you were born, you are as beautiful as an angel. I wish you a warm, happy and peaceful Christmas. Receive many gifts and have fun with your parents, relatives and friends.

Thế giới này thật may mắn khi con chào đời, con đẹp giống như thiên thần vậy. Chúc con có một ngày Giáng sinh ấm áp, vui vẻ và an lành nhé. Nhận được nhiều quà và nô đùa vui vẻ bên ba mẹ, người thân và bạn bè nhé.

câu chúc noel tiếng anh
Một số lời chúc mừng đến từ ông già Noel

Trên đây là những câu chúc Giáng sinh tiếng Anh hay mà bé cần học và áp dụng để gửi những lời chúc thân yêu nhất đến với gia đình và bạn bè. Luật Trẻ Em Thủ Đô kính chúc quý phụ huynh và các bé sẽ có một mùa Giáng sinh an lành và hạnh phúc nhé!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *